topimage

2017-06

いっつもござってまって おしょうしな! - 2012.08.20 Mon

※この記事は 8/9~8/20までトップに表示されるように設定しています。








いっつもござってまって おしょうしな!

(いつもご訪問頂きまして ありがとうございます!)


※発音は、地元の大先輩 あき竹城 姐さんの話し方を思い出してくださぁい。









おかげさまで 御訪問者様 「3300」 となりました。




誰だべ・・・?















● COMMENT ●

あ、本当だ!おめでとう!
誰だ・・・カウンター見てなかったけど
多分わたしぢゃねぇな(笑

まるまママ様 オセロの病院の検査結果は異常なしでした。。。病院の中でも他のワンちゃんにガウガウだし、、、点滴もうって元気復帰をねがいたいところです。ご心配ありがとうございます!

●まろちゃぶ母さん
コメントありがとうございます。

母ぢゃない?
これからも地味~~~に続けますので宜しくお願いします!


●おせろおとうさん
コメントありがとうございます。

オセロちゃん、もうちょっとかな?
まだまだ暑いので無理せずにゆ~~~っくりですね。
元気なオセロちゃんの姿、楽しみにしています^^

まるまママさん
ありがとうございます。オセロはなんとか復活したようです。
いままで、このような症状(ごはんを丸二日食べない)が出た事がなかったので、ちょとびっくりしました。これから様子をみながら本格散歩させようと思います。まだ暑い日がつづきます。まるまちゃんもどうぞ気をつけてくださいね!

残暑お見舞い申し上げます。
まだまだ暑くて参ってしまいますね。

『いっつもござってまって おしょうしな!』
は、こちらで訳すと『いつもゴザで待ってはずかしいな』
って感じになります。全然違うねーー面白いけど。

そうそう3300は私でもありません!
以前来て見たときも3302でしたよ~^^

●おせろおとうさん
コメントありがとうございます。

オセロちゃん、すっかり元気復活のようで嬉しいですね!良かった~^^
まだまだ暑さが続きますので、お互い無理せずに過ごしましょうねっ!


●チャコとユキさん
コメントありがとうございます。

残暑ざんしょ~!暑いざんしょ~!

あら、はずかしいな!になるんですね!
『おしょうしな』は武士言葉が由来らしく、漢字で書くと『御笑止な』らしいですよ。

http://dictionary.sanseido-publ.co.jp/wp/2009/10/24/%E5%9C%B0%E5%9F%9F%E8%AA%9E%E3%81%AE%E7%B5%8C%E6%B8%88%E3%81%A8%E7%A4%BE%E4%BC%9A_%E7%AC%AC71%E5%9B%9E/

そして、『おしょうしな』に似た言葉で『しょうしい』というのがあるのですが
これは『はずかしい』という意味なんですよね。
やっぱり似ている!と思いました。

あ、カウント3300違いましたか?残念!!
おそらくチャコとユキさんだろうと思ってた所なんですよ~。


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック:

http://mykie3.blog.fc2.com/tb.php/253-599fd010
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

連休中は… «  | BLOG TOP |  » 暑さ対策

プロフィール

Whites Mykie

Author:Whites Mykie
まるま:娘
フレンチブルドッグ ♀
2008年12月12日(金)
奈良県生駒市で誕生
2009年02月14日(土)が
親仔記念日

Mykie:親
01月07日誕生

最新記事

最新コメント

☆毎回楽しみにしていま~す☆

最新トラックバック

月別アーカイブ

カレンダー

05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

よく来たね~

Category Bar Graph

全記事表示リンク

全ての記事を表示する

検索フォーム

リンク

☆大切で大好きなお友達☆

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる